Datenschutzerklärung
Stand: 2026-04-26 · gültig für die Domain recognition.elshanmusayev.com und die zugehörige Subdomain.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO:
EM ConsultingInhaber: Elshan Musayev
Lichtentaler Str. 33
76530 Baden-Baden, Deutschland
Telefon: +49 176 84512159
E-Mail: consulting@elshanmusayev.com
2. Erhobene Daten und Zwecke
2.1 Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden vom Hosting-Anbieter automatisch Server-Logfiles erfasst (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, User-Agent, Referrer). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb und Sicherheit). Speicherdauer: maximal 30 Tage, danach automatisch gelöscht oder anonymisiert.
2.2 Anmeldeformular für Lead-Magnet
Wenn Sie das Formular auf der Startseite ausfüllen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die von Ihnen gewählte Sprache (RU/EN). Zweck: Versand des kostenlosen 5-Minuten-Diagnosematerials und einer 14-tägigen Folge-E-Mail-Serie. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung in den E-Mail-Empfang). Sie können den Empfang jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an consulting@elshanmusayev.com widerrufen.
2.3 Discovery-Buchung
Bei einer Buchung über cal.com/elshan-em/discovery verarbeiten wir Name, E-Mail und ggf. weitere Pflichtfeld-Antworten zur Vorbereitung des Termins. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
3. Auftragsverarbeiter und Drittdienste
Folgende Dienstleister verarbeiten in unserem Auftrag personenbezogene Daten. Mit allen Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge (AVV / DPA) und – bei Drittlandsübermittlungen – EU-Standardvertragsklauseln (SCC).
3.1 Vercel Inc. — Hosting
Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Hostet die Website und den serverlosen Endpoint /api/beehiiv-subscribe. Verarbeitet Server-Logfiles. Datenübermittlung in die USA auf Basis EU-SCCs. Datenschutz: vercel.com/legal/privacy-policy
3.2 Formspree, Inc. — Formularzustellung
Formspree, Inc., 2810 N Church St #71171, Wilmington, DE 19802, USA. Empfängt Formularübermittlungen und leitet sie per E-Mail an consulting@elshanmusayev.com weiter. Datenschutz: formspree.io/legal/privacy-policy
3.3 Beehiiv, Inc. — Newsletter
Beehiiv, Inc., 228 Park Ave S #29976, New York, NY 10003, USA. Verwaltet Newsletter-Abonnements und versendet die 14-tägige Folge-Sequenz sowie monatliche Updates. Datenschutz: beehiiv.com/privacy
3.4 Resend (Resend Inc.) — Transaktionale E-Mails
Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Versendet die initiale Day-0-E-Mail mit dem Lead-Magnet-Link unmittelbar nach Formularübermittlung. Datenschutz: resend.com/legal/privacy-policy
3.5 Plausible Analytics — Reichweitenanalyse
Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland. Cookie-freie, datenschutzfreundliche Reichweitenanalyse. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten gespeichert. Hosting in der EU. Datenschutz: plausible.io/data-policy
3.6 LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company)
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland (Tochtergesellschaft der LinkedIn Corporation, USA). Wir nutzen das LinkedIn Insight Tag zur Conversion-Messung unserer LinkedIn-Werbeanzeigen. Dabei werden Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Werbeerfolgsmessung). Eine Datenübermittlung in die USA findet auf Basis EU-SCCs statt. Sie können der Erfassung jederzeit unter linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out widersprechen. Datenschutz: linkedin.com/legal/privacy-policy
3.7 Cal.com (Cal.com, Inc.) — Terminbuchung
Cal.com, Inc., 2261 Market Street #4382, San Francisco, CA 94114, USA. Stellt die Discovery-Buchungsseite cal.com/elshan-em/discovery bereit. Verarbeitet Buchungsdaten zur Terminkoordination. Datenschutz: cal.com/privacy
4. Speicherdauer
- Server-Logfiles: max. 30 Tage
- Newsletter-Abonnement: bis zur Abmeldung; danach Löschung innerhalb von 30 Tagen
- Formular-Eingang (Formspree-Inbox): bis zur Bearbeitung, max. 12 Monate
- Buchungsdaten: bis zum Abschluss der Geschäftsbeziehung, dann nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (HGB, AO) bis zu 10 Jahre
- Plausible-Analyse: aggregiert ohne Personenbezug, unbegrenzt
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an consulting@elshanmusayev.com.
6. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-WürttembergLautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Telefon: +49 711 615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Web: baden-wuerttemberg.datenschutz.de EN — Translation
Privacy Policy
Effective: 2026-04-26 · applies to recognition.elshanmusayev.com and its subdomain.
1. Controller
EM ConsultingSole Proprietor: Elshan Musayev
Lichtentaler Str. 33
76530 Baden-Baden, Germany
Phone: +49 176 84512159
Email: consulting@elshanmusayev.com
2. Data Collected and Purposes
Server logs
On every page request, the hosting provider automatically captures server logs (IP address, timestamp, requested URL, user agent, referrer). Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in stable operation and security). Retention: 30 days max.
Lead-magnet form
If you submit the form on the homepage, we process your email address and chosen language (RU/EN) in order to send you the free 5-minute diagnostic material and a 14-day follow-up email series. Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and Art. 6 (1)(a) GDPR (consent). You may unsubscribe any time via the link in every email or by writing to consulting@elshanmusayev.com.
Discovery booking
When booking via cal.com/elshan-em/discovery we process name, email and required intake-question answers to prepare the call. Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR.
3. Processors and Third-Party Services
The following providers process personal data on our behalf. Data processing agreements (DPAs) are in place; for transfers to non-EU countries, EU Standard Contractual Clauses (SCCs) apply.
- Vercel Inc. (USA) — hosting and serverless function
- Formspree, Inc. (USA) — form delivery
- Beehiiv, Inc. (USA) — newsletter management
- Resend, Inc. (USA) — transactional email (Day 0 lead-magnet)
- Plausible Insights OÜ (Estonia, EU) — cookie-free analytics
- LinkedIn Ireland Unlimited Company (Ireland) — Insight Tag for ad conversion measurement (uses cookies; opt-out available)
- Cal.com, Inc. (USA) — booking page
4. Retention
- Server logs: 30 days max
- Newsletter subscription: until unsubscribe, then deletion within 30 days
- Formspree inbox: until processed, max 12 months
- Booking data: duration of business relationship, then up to 10 years per German commercial/tax law
- Plausible: aggregated without personal data, unlimited
5. Your Rights
Under GDPR you have the right to: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), objection (Art. 21), and withdrawal of consent at any time (Art. 7 (3)). Contact: consulting@elshanmusayev.com.
6. Right to Lodge a Complaint
You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority is: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany.
RU — ПереводПолитика конфиденциальности
Действует с 2026-04-26 · применяется к домену recognition.elshanmusayev.com и его субдомену.
1. Контролёр данных
EM ConsultingВладелец: Эльшан Мусаев
Lichtentaler Str. 33
76530 Baden-Baden, Германия
Телефон: +49 176 84512159
E-Mail: consulting@elshanmusayev.com
2. Собираемые данные и цели
Серверные логи
При обращении к сайту хостинг-провайдер автоматически фиксирует логи (IP-адрес, дата/время, URL, user-agent, referrer). Правовая основа: ст. 6 (1)(f) GDPR (законный интерес в стабильной работе и безопасности). Срок хранения: до 30 дней.
Форма лид-магнита
При заполнении формы на главной странице мы обрабатываем ваш email и выбранный язык (RU/EN) для отправки бесплатного 5-минутного диагностического материала и серии писем на 14 дней. Правовая основа: ст. 6 (1)(b) GDPR (преддоговорные меры) и ст. 6 (1)(a) GDPR (согласие). Отписаться можно в любом письме или по запросу на consulting@elshanmusayev.com.
Запись на discovery
При бронировании на cal.com/elshan-em/discovery обрабатываются имя, email и ответы на обязательные intake-вопросы для подготовки звонка. Правовая основа: ст. 6 (1)(b) GDPR.
3. Обработчики и сторонние сервисы
Перечисленные сервисы обрабатывают персональные данные по нашему поручению. Со всеми заключены DPA (договоры обработки) и при трансфере в третьи страны применяются EU SCCs.
- Vercel Inc. (США) — хостинг и serverless-функция
- Formspree, Inc. (США) — доставка форм
- Beehiiv, Inc. (США) — управление рассылкой
- Resend, Inc. (США) — транзакционная почта (Day 0)
- Plausible Insights OÜ (Эстония, EU) — cookie-free аналитика
- LinkedIn Ireland Unlimited Company (Ирландия) — Insight Tag для измерения конверсий (использует cookies; opt-out доступен)
- Cal.com, Inc. (США) — страница бронирования
4. Сроки хранения
- Серверные логи: до 30 дней
- Подписка на рассылку: до отписки, затем удаление в течение 30 дней
- Inbox Formspree: до обработки, максимум 12 месяцев
- Данные бронирования: срок деловых отношений, затем до 10 лет согласно немецкому коммерческому/налоговому праву
- Plausible: агрегированные данные без персональных идентификаторов, без ограничения срока
5. Ваши права
Согласно GDPR у вас есть право на: доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20), возражение (ст. 21) и отзыв согласия в любой момент (ст. 7 (3)). Запрос — на consulting@elshanmusayev.com.
6. Право на жалобу
Вы можете подать жалобу в орган по защите данных: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Германия.